隣が新しく引っ越してきて一週間。大学生男子が3人でシェアしているように思う。
先週月曜日の大宴会に続き、金曜日、土曜日、月曜日、火曜日っと大音量で友達とテクノ...。0時半になっても、ズンズン♪ジャカジャカ!発狂〜。賑やかにもほどがあり、子供も若干寝付けない感じだけれど、かずひこは確実に寝不足。
しかし昨日までのが嘘のように今夜は静か。明日の祝日に合わせて、金曜日を休みにして四連休で旅行か実家に出かけたのか?
あぁこんな日こそ早く寝ないとねぇ〜。
子供は休みの日になると6時半起きだしね...。「まもん、あしたのあさはクレープにしてね。ちゃ〜ぁんとあたまのなかでおぼえておいてね」っと念を押されてしまいましたよ...。すぐ忘れるんでね;
Aの友達のお母さんがお昼に預かってくれて、「Aくんは、稀に見るいい子で、担任の先生が「クリーム(crème)」と評するのもよくわかります」っと言ってくれた。
「クリーム」...ですか?っと。辞書を引くと、話し言葉で『最良の』とか『えり抜き』っという意味があるらしい。C'est la crème de ...で、それは...の中で最良の人物だ。っとなるらしい)
そう言えば、京都にCrème de la Crèmeっというシュークリーム屋があって、まさしくそういう意味だったよねっと思い出した。
ほんまにいい子かは知らんでぇ...最近可愛く調子に乗ってるんで;
お風呂に入る前にトイレに行った息子たち。
おし○こした後にジャーっと流た後で、鼻が出たからと言ってトイレットペーパーでかんで、お兄ちゃんがジャー、弟も鼻をかんでまたジャーっと流すから、いい加減、物を大事にしなさい!!って怒った。
「水も、電気も、紙も、何でも大事にせなあかんのよ」っと。そしたら...そしたら...
Aが「う○ちもぉ?」っと...ニコニコっとしてやったりな顔...;
黙っていたら、次々その類いのものを並べだす始末...。
フランスに来て一度も手を出したことのなかったこのトマト。大きさも普通の2〜3倍はあります。
その名も「Coeur de Boeuf=牛の心臓」
ぎょっとする名前ですが、普通のトマトの味のトマトでした。
4人で一個は少し多かった...。
Aと話していて、「赤ちゃんがミルク飲むものがね」っという話になった。それって何ていうの?っと聞くと、「ビブロン(biberon)っていうんだよ」っと。日本語でなんて言うの?っと聞くと、「ミルクがはいってるんだよ」っと。そうね。
するとお兄ちゃんが「ほにゅうびんっていうんだよ」っと教えてくれました。
そして数分後。ふと思い出したんでしょうね、さっき教えてもらったことを...突然「きょにゅうびん!っていうんだよぉ」っと。(凄ぃ!!)
_ ブチャ猫 [Aちゃんのコメントを読んで笑いが止まりません。 私も子供たちの発言に笑わされたことを思い出します。]